viernes, 6 de mayo de 2011

Genética y Herencia - Genetics and Heredity

Spanish.

Que es la genética.
La genética es el campo de la biología que busca comprender la herencia biológica que se transmite de generación en generación. Genética proviene de la palabra γένος (gen) que en griego significa "descendencia".

El estudio de la genética permite comprender qué es lo que exactamente ocurre en el ciclo celular, (replicar nuestras células) y reproducción, (meiosis) de los seres vivos y cómo puede ser que, por ejemplo, entre seres humanos se transmitan características biológicas genotipo (contenido del genoma específico de un individuo en forma de ADN), características físicas fenotipo, de apariencia y hasta de personalidad.
 
El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN (doble hebra) y ARN (hebra simple), tras la transcripción de ARNmensajero, ARNribosimico y ARNtransferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, con la capacidad de crear copias exactas de sí mismo, tras un proceso llamado replicación, en el cual el ADN se replica.

Que es la herencia.


La herencia son todos los genes que heredamos de nuestros progenitores, los genes se encuentran en los cromosomas (que es el ADN que tienen todas las células), las células somáticas tienen 23 pares de cromosomas.

La herencia consiste en la transmisión a su descendencia de los caracteres de los ascendentes. El conjunto de todos los caracteres transmisibles, que vienen fijado en los genes, recibe el nombre de genotipo y su manifestación exterior en el aspecto del individuo el de fenotipo.

Que es la clonación.


El  proceso por el que se consiguen copias idénticas de un organismo, célula o molécula ya desarrollado de forma asexual.

Se deben tomar en cuenta las siguientes características:

En primer lugar se necesita clonar las moléculas ya que no se puede hacer un órgano o parte del "clon" si no se cuenta con las moléculas que forman a dicho ser, aunque claro para hacer una clonación necesitamos saber qué es lo que buscamos clonar (ver clonación molecular).

Ser parte de un animal ya desarrollado, porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado animal que nos interesa, y sólo cuando es adulto conocemos sus características.

Por otro lado, se trata de crearlo de forma asexual. La reproducción sexual no nos permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad.

Clonación molecular.


Se utiliza en una amplia variedad de experimentos biológicos y las aplicaciones prácticas van desde la toma de huellas dactilares a producción de proteínas a gran escala.

En la práctica, con el fin de amplificar cualquier secuencia en un organismo vivo, la secuencia a clonar tiene que estar vinculada a un origen de replicación; que es una secuencia de ADN.

  Clonación celular.


Clonar una célula consiste en formar un grupo de ellas a partir de una sola. En el caso de organismos unicelulares como bacterias y levaduras, este proceso es muy sencillo, y sólo requiere la inoculación de los productos adecuados.

Sin embargo, en el caso de cultivos de células en organismos multicelulares, la clonación de las células es una tarea difícil, ya que estas células necesitan unas condiciones de las medio muy específicas.

Clonación de organismos de forma natural.

La clonación de un organismo es crear un nuevo organismo con la misma información genética que una célula existente. Es un método de reproducción asexual, donde la fertilización no ocurre. En términos generales, sólo hay un progenitor involucrado. Esta forma de reproducción es muy común en organismos como las amebas y otros seres unicelulares, aunque la mayoría de las plantas y hongos también se reproducen asexualmente.

Clonación de la oveja Dolly.


En febrero de 1997 se dio a conocer la existencia de la oveja Dolly, el primer mamífero  clónico desarrollado en un laboratorio, que en ese momento constaba ya con siete meses de edad. Era  la primera vez que se conseguía con éxito la copia genéticamente idéntica de un mamífero adulto. La clonación  fue obra del biólogo escocés Ian  Wilmut y un equipo de científicos del instituto Roslana de Edimburgo (Escocia), finalmente por una compañía farmacéutica productora de medicamentos a partir de la leche de oveja.

El experimento que dio la vida de Dolly significó un importante avance científico para la humanidad, por su contribución a la lucha para combatir ciertas enfermedades, especialmente el cáncer y por mejorar la  elaboración de algunos fármacos  y facilitar la selección de linajes en la ganadería. Con la clonación se abrieron también otras posibilidades de investigación, como la copia de animales transgénicos, es decir genéticamente modificados, para crear razas enteras con características predefinidas, de modo que, por ejemplo, fueran resistentes a los virus.
   
El enorme adelanto para la ciencia que supuso la clonación de la oveja Dolly reabrió en el mundo científico el debate sobre la posibilidad de clonar seres humanos y planteo graves interrogantes éticos, poniendo de manifiesto la necesidad de llenar el vacío legal existente en relación con los avances de la ingeniería genética.

Cómo fue el proceso de clonación de la oveja Dolly.


De la ubre de la madre de Dolly (la llamada original en el dibujo), los científicos sacaron una célula, que contiene todo el material genético (ADN) de la oveja adulta. Después, la otra oveja, a la que llamaremos oveja X, le extrajo un óvulo, el cual serviría de célula receptora. Al óvulo se le sacó el núcleo, eliminando así el material genético de la oveja donante. Se extrajo el núcleo de la célula mamaria y, mediante impulsos eléctricos, se fusionó al óvulo sin núcleo de la oveja donante. Con los mismos impulsos se activó al óvulo para que comenzara su división, tal y como lo hacen los óvulos fertilizados en un proceso natural de reproducción. Al sexto día, ya se habrá formado un embrión, el cual fue implantado en el útero de una tercera oveja, la madre sustituta, que tras un periodo normal de gestación, dio a luz a Dolly: una oveja exactamente igual a su madre genética.




English.

What is genetics.


Genetics is the field of biology that seeks to understand biological inheritance that is passed from generation to generation. Genetic origin of the word γένος (gene) which in Greek means "offspring".

The study of genetics to understand what exactly happens in the cell cycle (replicate our cells) and reproduction (meiosis) of living beings and how they might, for example, be transmitted between humans genotype biological characteristics (specific contents of an individual genome in DNA form), physical phenotype, appearance and even personality.

The main purposes of the study of genetics genes are formed by segments of DNA (double strand) and RNA (single strand), after the transcription of ARNmensajero, ARNribosimico and ARNtransferencia, which are synthesized from DNA. DNA controls the structure and functioning of every cell, with the ability to create exact copies of itself, in a process called replication, in which DNA is replicated.

What is heredity.


Inheritance are all the genes we inherit from our parents, genes found on chromosomes (which is the DNA that has all cells), somatic cells have 23 pairs of chromosomes.

Heredity is the transmission to offspring of the characters in the ascendant. The set of all transmitted characters, which are fixed in the genes, called genotype and external to the individual aspect of the phenotype.

What is cloning.


The process that achieves identical copies of an organism, cell or molecule and asexual developed.

Should take into account the following characteristics:

First we need to clone the molecules and you can not make an organ or part of the "clone"if you do not have molecules that form such a being, but of course to make a clone need to know what we want to clone (see molecular cloning).

Being part of an animal and developed because cloning responds to an interest in obtaining copies of a specific animal that interests us, and only when an adult know their characteristics.

On the other hand, attempt to create asexually. Sexual reproduction allows us to get identical copies, as this type of reproduction by its very nature generates diversity.

Molecular cloning.


It is used in a wide variety of biological experiments and practical applications ranging from fingerprinting to production of proteins on a large scale.

In practice, in order to amplify any sequence in a living organism, the sequence to be cloned must be linked to an origin of replication, which is a DNA sequence.

Cell cloning.


Cloning a cell is to form a group of them from one. In the case of unicellular organisms such as bacteria and yeast, this process is very simple and only requires the inoculation of the right products.

However, in the case of cultured cells in multicellular organisms, cell cloning is a difficult task, since these cells requires conditions of very specific half.

 Cloning bodies naturally.


The cloning of an organism is to create a new body with the same genetic information as an existing cell. It is a method of asexual reproduction, where fertilization does not occur. Overall, only one parent involved. This form of reproduction is common in organisms such as amoebas and other single-celled organisms, although most plants and fungi also reproduce asexually.

Cloning Dolly the sheep.


In February 1997 announced the existence of Dolly the sheep, the first mammal clone developed in a laboratory at that time consisted already seven months old. It was the first time they successfully managed to genetically identical copy of an adult mammal. The cloning was made by the Scottish biologist Ian Wilmut and a team of scientists from the institute Roslana of Edinburgh (Scotland), and finally by a pharmaceutical company producing drugs from sheep milk.

The experiment took the life of Dolly was a significant scientific breakthrough for humanity, for his contribution to the fight to combat certain diseases, especially cancer and improve the development of some drugs and facilitate the selection of strains in livestock. With the cloning were also opened other possibilities for research, such as a copy of transgenic animals, that is genetically modified to create entire races with predefined characteristics, so that, for example, were resistant to the virus.

The major breakthrough for science that led to the cloning of Dolly the sheep in the scientific world reopened the debate on the possibility of cloning human beings and raises serious ethical questions, highlighting the need to fill the legal vacuum that exists in relation to progress genetic engineering.

How was the process of cloning the sheep Dolly.


Of the udder of the mother of Dolly (the original call in the drawing), the scientists took a cell, which contains all the genetic material (DNA) of the adult sheep. Then the other sheep, the sheep will call X, was extracted an egg, which would host cell. The egg nucleus is removed, removing the genetic material of the donor sheep. Was extracted from mammary cell nucleus and, through electrical impulses, merged the egg without a nucleus from the donor sheep. With the same impulse activated the egg to begin his division, as do fertilized eggs in a natural process of reproduction. On the sixth day, and has formed an embryo which was implanted in the uterus of a third sheep, the surrogate mother, who after a normal period of gestation, gave birth to Dolly, a sheep just like her genetic mother.